{"id":13029,"date":"2025-08-07T12:12:41","date_gmt":"2025-08-07T10:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circhimica.it\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2025-08-07T12:23:54","modified_gmt":"2025-08-07T10:23:54","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Aviso de prote\u00e7\u00e3o de dados &#8211; Nos termos dos artigos 13\u00ba e 14\u00ba do Regulamento (UE) 2016\/679 (RGPD)&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560284794{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;1. Controlador de dados&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560342301{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"420\" data-end=\"450\">O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados \u00e9:<\/p>\n<p data-start=\"452\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"452\" data-end=\"488\">Costanter S.p.A. &#8211; Divisione CIR<\/strong><br data-start=\"488\" data-end=\"491\">Via Newton, 11 &#8211; 52100 Arezzo (AR)<br data-start=\"525\" data-end=\"528\">Email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">marketing@circhimica.it<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;2. Dados de navega\u00e7\u00e3o&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560434493{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Ao navegar neste s\u00edtio, podemos processar as seguintes categorias de dados:<\/p>\n<p data-start=\"726\" data-end=\"756\">(a) <strong data-start=\"733\" data-end=\"756\">Dados de navega\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Dados t\u00e9cnicos recolhidos automaticamente, incluindo:<\/p>\n<ul data-start=\"805\" data-end=\"1005\">\n<li data-start=\"805\" data-end=\"819\">Endere\u00e7o IP<\/li>\n<li data-start=\"805\" data-end=\"819\">tipo de browser<\/li>\n<li data-start=\"838\" data-end=\"857\">sistema operativo<\/li>\n<li data-start=\"858\" data-end=\"881\">data e hora de acesso<\/li>\n<li data-start=\"882\" data-end=\"899\">p\u00e1ginas visitadas<\/li>\n<li data-start=\"900\" data-end=\"920\">Fonte URL<\/li>\n<li data-start=\"921\" data-end=\"946\">intera\u00e7\u00f5es com o s\u00edtio<\/li>\n<li data-start=\"947\" data-end=\"1005\">informa\u00e7\u00f5es recolhidas atrav\u00e9s de cookies t\u00e9cnicos e anal\u00edticos<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1007\" data-end=\"1066\">b) <strong data-start=\"1014\" data-end=\"1066\">Dados recolhidos atrav\u00e9s de cookies e tecnologias semelhantes<\/strong><\/p>\n<p>Utilizamos cookies t\u00e9cnicos e de terceiros (por exemplo, Google Analytics) para:<\/p>\n<ul data-start=\"1139\" data-end=\"1240\">\n<li data-start=\"1139\" data-end=\"1171\">melhorar a experi\u00eancia do utilizador<\/li>\n<li data-start=\"1172\" data-end=\"1214\">obter estat\u00edsticas de utiliza\u00e7\u00e3o an\u00f3nimas<\/li>\n<li data-start=\"1215\" data-end=\"1240\">otimiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.circhimica.it\/cookie-policy-ue\/\"><strong data-start=\"1245\" data-end=\"1308\">Consulte a nossa Pol\u00edtica de Cookies<\/strong><\/a> para mais detalhes e para gerir as suas prefer\u00eancias.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;3. Finalidade e base jur\u00eddica do tratamento&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560604510{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width) alignleft\" data-start=\"1415\" data-end=\"1872\">\n<thead data-start=\"1415\" data-end=\"1444\">\n<tr data-start=\"1415\" data-end=\"1444\">\n<th data-start=\"1415\" data-end=\"1426\" data-col-size=\"md\">Finalidade<\/th>\n<th data-start=\"1426\" data-end=\"1444\" data-col-size=\"md\">Base jur\u00eddica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1475\" data-end=\"1872\">\n<tr data-start=\"1475\" data-end=\"1576\">\n<td data-start=\"1475\" data-end=\"1522\" data-col-size=\"md\">Navega\u00e7\u00e3o no s\u00edtio e funcionamento t\u00e9cnico<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1522\" data-end=\"1576\">Interesse leg\u00edtimo do propriet\u00e1rio (Art. 6.1.f RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1577\" data-end=\"1734\">\n<td data-start=\"1577\" data-end=\"1665\" data-col-size=\"md\">An\u00e1lise estat\u00edstica agregada da utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio (Google Analytics com IP an\u00f3nimo)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1665\" data-end=\"1734\">Consentimento do titular dos dados atrav\u00e9s de um banner de cookies (Art. 6.1.a do RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1735\" data-end=\"1872\">\n<td data-start=\"1735\" data-end=\"1798\" data-col-size=\"md\">Resposta a quaisquer pedidos atrav\u00e9s de formul\u00e1rios ou contactos por correio eletr\u00f3nico<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1798\" data-end=\"1872\">Interesse leg\u00edtimo ou medidas pr\u00e9-contratuais (Art. 6.1.f e 6.1.b do RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;4. Natureza do fornecimento de dados&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560695836{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]O fornecimento de dados de navega\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio para aceder ao s\u00edtio.<br data-start=\"1993\" data-end=\"1996\">O fornecimento de dados atrav\u00e9s de cookies <strong data-start=\"2036\" data-end=\"2054\">n\u00e3o essenciais<\/strong> \u00e9 facultativo e est\u00e1 sujeito ao <strong data-start=\"2086\" data-end=\"2102\">teu consentimento dado<\/strong> atrav\u00e9s do banner de cookies operado pela <strong data-start=\"2148\" data-end=\"2161\">Complianz<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;5. Modalidades de tratamento&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560732333{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]O tratamento \u00e9 efectuado atrav\u00e9s de ferramentas electr\u00f3nicas e automatizadas, em conformidade com as medidas de seguran\u00e7a previstas no RGPD e na regulamenta\u00e7\u00e3o nacional.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;6. Destinat\u00e1rios dos dados&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560760111{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"2384\" data-end=\"2480\">Os teus dados podem ser comunicados a terceiros, exclusivamente para os fins indicados:<\/p>\n<ul data-start=\"2482\" data-end=\"2836\">\n<li data-start=\"2482\" data-end=\"2549\">\n<p data-start=\"2484\" data-end=\"2549\"><strong data-start=\"2484\" data-end=\"2521\">Prestadores de servi\u00e7os t\u00e9cnicos e inform\u00e1ticos<\/strong> (por exemplo, alojamento, manuten\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2550\" data-end=\"2836\">\n<p data-start=\"2552\" data-end=\"2634\"><strong data-start=\"2552\" data-end=\"2575\">Google Ireland Ltd.<\/strong> para o servi\u00e7o <strong data-start=\"2592\" data-end=\"2612\">Google Analytics<\/strong> (com IP an\u00f3nimo)<\/p>\n<ul data-start=\"2637\" data-end=\"2836\">\n<li data-start=\"2637\" data-end=\"2731\">\n<p data-start=\"2639\" data-end=\"2731\">Informa\u00e7\u00f5es: <a class=\"cursor-pointer\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2645\" data-end=\"2731\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2734\" data-end=\"2836\">\n<p data-start=\"2736\" data-end=\"2836\">Desativa\u00e7\u00e3o: <a class=\"\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2752\" data-end=\"2836\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2838\" data-end=\"2892\">N\u00e3o vendemos nem cedemos os seus dados pessoais a terceiros.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;7. Transfer\u00eancia de dados para pa\u00edses n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560827040{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Algumas das ferramentas utilizadas (por exemplo, o Google Analytics) podem implicar a transfer\u00eancia de dados para pa\u00edses fora da Uni\u00e3o Europeia (por exemplo, os Estados Unidos).<br data-start=\"3111\" data-end=\"3114\">Estas transfer\u00eancias s\u00e3o efectuadas em conformidade com os <strong data-start=\"3162\" data-end=\"3194\">artigos 44\u00ba e seguintes do RGPD<\/strong>, atrav\u00e9s de <strong data-start=\"3204\" data-end=\"3238\">cl\u00e1usulas contratuais-tipo<\/strong> ou de outros mecanismos de garantia previstos na legisla\u00e7\u00e3o.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;8. Conserva\u00e7\u00e3o de dados&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560855473{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"3332\" data-end=\"3453\">Os dados recolhidos s\u00e3o conservados por um per\u00edodo limitado e proporcional \u00e0 finalidade do tratamento.<br data-start=\"3435\" data-end=\"3438\">Em especial:<\/p>\n<ul data-start=\"3454\" data-end=\"3591\">\n<li data-start=\"3454\" data-end=\"3511\">\n<p data-start=\"3456\" data-end=\"3511\"><strong data-start=\"3456\" data-end=\"3480\">Dados de navega\u00e7\u00e3o:<\/strong> m\u00e1x. 26 meses (Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3512\" data-end=\"3591\">\n<p data-start=\"3514\" data-end=\"3591\"><strong data-start=\"3514\" data-end=\"3547\">Dados recolhidos atrav\u00e9s de cookies:<\/strong> como indicado na pol\u00edtica de cookies<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;9. Direitos da pessoa em causa&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560886634{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"3630\" data-end=\"3668\">Tens direito, em qualquer altura, a:<\/p>\n<ul data-start=\"3670\" data-end=\"4031\">\n<li data-start=\"3670\" data-end=\"3703\">\n<p data-start=\"3672\" data-end=\"3703\">aceder aos teus dados pessoais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3704\" data-end=\"3747\">\n<p data-start=\"3706\" data-end=\"3747\">solicitar a retifica\u00e7\u00e3o ou o cancelamento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3748\" data-end=\"3784\">\n<p data-start=\"3750\" data-end=\"3784\">restringir ou opor-se ao seu tratamento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3785\" data-end=\"3866\">\n<p data-start=\"3787\" data-end=\"3866\">retirar o consentimento (sem afetar a legalidade do tratamento anterior)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3867\" data-end=\"3903\">\n<p data-start=\"3869\" data-end=\"3903\">solicita a portabilidade dos dados<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3904\" data-end=\"4031\">\n<p data-start=\"3906\" data-end=\"4031\">apresentar uma queixa ao <strong data-start=\"3926\" data-end=\"3974\">Autoridade de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Italiana<\/strong><a class=\"cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3976\" data-end=\"4030\">(www.garanteprivacy.it)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4033\" data-end=\"4109\">Podes exercer os teus direitos escrevendo para<br data-start=\"4076\" data-end=\"4079\"><strong data-start=\"4082\" data-end=\"4109\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">marketing@circhimica.it<\/a><\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;10. Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente pol\u00edtica&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560950762{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Reservamo-nos o direito de atualizar esta pol\u00edtica em qualquer altura para refletir altera\u00e7\u00f5es regulamentares ou t\u00e9cnicas.<br data-start=\"4287\" data-end=\"4290\">A vers\u00e3o mais recente est\u00e1 sempre dispon\u00edvel nesta p\u00e1gina.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;11. Gest\u00e3o de consentimentos&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1754560973443{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]A gest\u00e3o do consentimento para a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies \u00e9 feita atrav\u00e9s do banner e do centro de prefer\u00eancias fornecido pela <strong data-start=\"4487\" data-end=\"4500\">Complianz<\/strong>.<br data-start=\"4501\" data-end=\"4504\">Pode alterar as suas prefer\u00eancias a qualquer momento clicando em \u201cGerir consentimento\u201d no banner do site.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13029","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13038,"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13029\/revisions\/13038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circhimica.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}