Chieti, Portale della Luna